A SEPARATION

Jodaeiye Nader az Simin (A SEPARATION)

Film -Iran 2010)

Producer, Writer and Director : Azghar Farhadi

Language : Persian

Running Time : 123 minute.

TRAILER : 

A Dramatic Master piece!

    ഇറാനിയന്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ എന്‍റെ സിനിമാസ്വാദനത്തിന് എന്നും ഒരു മുതല്‍ കൂട്ടായിരുന്നു. മജീദി മജീദിയുടെ “Children Of Heaven” ഉം “Father”ഉം എല്ലാം മുന്നോട്ടു വെച്ച പ്രമേയങ്ങള്‍ മറ്റൊരു ഭാഷ ചിത്രങ്ങള്‍ക്കും അവകാശപ്പെടാനാകില്ല. പല കാരണങ്ങളാലും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു രാജ്യത്തില്‍, ഇത്രയും ഭാവനാ സമ്പന്നമായ ഒരു മേഖല ഒരു കോട്ടവും സംഭവിക്കാതെ തല ഉയർത്തി നില്ക്കുന്നു. അതിന്‍റെ ഒരു ഉദാഹരണം കൂടിയാണ് 2010ല്‍ ഇറങ്ങിയ അസ്ഘര്‍ ഫർഹൗദി എന്ന വിശ്വപ്രസിദ്ധ സംവിധായകന്റെ “A Seperation” എന്ന സിനിമ.

    ഈ സിനിമ മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ വിവിധ തലങ്ങളെ വളരെ ഭംഗിയായി നമുക്ക് മുന്നിലെക്കെത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭര്‍ത്താവും ഭാര്യയും, അച്ചനും മകനും, അമ്മയും മകളും, തുടങ്ങീ ബന്ധങ്ങളെ കുറിച്ച്, പാരമ്പര്യ ഇറാനിയന്‍ ജീവിത രീതികളെ കുറിച്ച്, അവിടുത്തെ നിയമ വ്യവസ്ഥിതിയെ കുറിച്ച് എല്ലാം വിവാഹ മോചനത്തിന്‍റെ വക്കിലെത്തി നില്‍ക്കുന്ന നാദിര്‍-സിമിന്‍ ദമ്പതികളുടെ ജീവിത പശ്ചാത്തലതിലൂടെ ഈ സിനിമ സംവദിക്കുന്നു.അതിലെല്ലാം ഉപരി ജീവിത മൂല്യങ്ങളെ കുറിച്ച് നമ്മെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

  ടെഹ്‌റാനിൽ ജീവിക്കുന്ന നാദിറും സമിനും പതിനാലു വർഷങ്ങളായി വിവാഹിതരായിട്ട്. അവർക്ക് തെർമ എന്ന പതിനൊന്നു വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുമുണ്ട്. അൾഷിമേഴ്‌സ് ബാധിച്ച നാദിറിന്‍റെ പിതാവും അവർക്കൊപ്പമാണ് താമസം. സിമിന് തന്‍റെ ഭർത്താവ് നാദെറും മകൾ തെർമെയുമായി ഇറാൻ വിടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. എന്നാൽ രോഗബാധിതനായ സ്വന്തം പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നാദെർ തയ്യാറാകുന്നില്ല. സിമിൻ അയാളുമായുള്ള ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ കോടതി അനുവദിക്കുന്നില്ല. വിവാഹമോചനവും വീട്ടിലുണ്ടാകുന്ന വഴക്കുകളും കുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നു. പകൽ നേരങ്ങളിൽ പിതാവിനെ നോക്കാൻ റസിയ എന്ന സ്ത്രീയെ നാദിർ വാടകക്കെടുക്കുന്നു. അവർ ഗർഭിണിയും അഞ്ചുവയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ മാതാവുമാണ്. ഒരിക്കൽ റസിയ വീട്ടിലാരുമില്ലാത്തപ്പോൾ നാദിറിന്‍റെ പിതാവിനെ കട്ടിലിൽ കെട്ടിയിട്ട ശേഷം പുറത്തു പോകുന്നു. തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന സംഭവങ്ങളാണ് സിനിമയിൽ.

   സംവിധാന മികവിനൊപ്പം എടുത്തു പറയേണ്ടുന്ന ഒന്നാണ് ഇതിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രകടനവും പശ്ചാത്തല സംഗീതവും. ലൈല ഹതാമി (സിമിൻ), പെമാൻ മുആദി (നാദെർ), സാറ ബയാത് (നാദിറ) എന്നിവരാണ് മുഖ്യ അഭിനേതാക്കൾ. തെർമേ എന്ന പതിനൊന്നുകാരിയെ സംവിധായകൻ അസ്ഗർ ഫർഹാദിയുടെ മകൾ സരിന ഫർഹാദി ആണ് അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്.

  

   'ആര്‍റ്റിസ്ട്ടും 'ഹ്യൂഗോ'യും അവാര്‍ഡുകള്‍ വാരിക്കൂട്ടിയ ഹോളിവുഡിലെ കൊഡാക് തിയേറ്ററില്‍ ചരിത്രം കുറിച്ചത് ഇറാനിയന്‍ ചിത്രം എ സെപറേഷനാണ്. മജീദ് മജീദിയുടെ ചില്‍ഡ്രന്‍ ഓഫ് ഹെവന്‍ കഴിഞ്ഞ് 12 വര്‍ഷത്തിനു ശേഷം ഓസ്‌കര്‍ നോമിനേഷന്‍ നേടിയെത്തിയ 'എ സെപറേഷന്‍' അവാര്‍ഡ്‌ നേടുമോ എന്നായിരുന്നു ഏവരും ഉറ്റുനോക്കിയിരുന്നത്. ഒടുവില്‍ മികച്ച വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രമായി 'എ സെപറേഷന്‍' തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍ അത് ഓസ്‌കറില്‍ പുതിയൊരു ചരിത്രമായി. ഇതാദ്യമായാണ് ഒരു ഇറാനിയന്‍ ചിത്രം ഓസ്കാര്‍ നേടുന്നത്. ഗോള്‍ഡന്‍ ഗ്ലോബ് ലഭിക്കുന്ന ആദ്യ ഇറാനിയന്‍ സിനിമ, ബർലിൻ ഇണ്ടര്‍നാഷണല്‍ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ഗോള്‍ഡന്‍ ബെയര്‍ മികച്ച നടനും നടിക്കുമുള്ള സില്വിര്‍ ബെയര്‍ പുരസ്‌ക്കാരങ്ങള്‍, ബാഫ്ത പുരസ്‌കാരത്തിന് ആദ്യമായി നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ട ഇറാനിയന്‍ ചിത്രം എന്നിങ്ങനെ നിരവധി ബഹുമതികളാണ് ഇതിനോടകം എ സെപറേഷന്‍ നേടിയത്.


   മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ കഥ മനോഹരമായി ആവിഷ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ സിനിമ തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട ഒരു സിനിമ തന്നെയാണ്.

DEFINITELY WORTH WATCHING.